Notícias – News

Solidarity For Ukraine – Call To Support The Ukraine Refugees


Refugees from Ukraine have begun arriving in neighboring Poland

What we all fear for Europe is now happening and we are now standing for the innocent people of Ukraine as its army is trying to repel a full-scale Russian invasion, with fierce battles taking place close to the capital Kyiv.

Fighting is raging at an airfield on the outskirts of the city, and it could become a springboard for the Russian army into Kyiv if its troops seize it.
The Russian assault is being fought on several fronts after it attacked from the east, north and south on Thursday.
Kyiv has been hit by blasts, and at least one block of flats was damaged.
There are also reports of gunfire inside the city and on its northern outskirts, amid Ukrainian government warnings that “saboteurs” may already be operating inside the city.
Overnight, families took shelter in Kyiv’s metro stations as aerial attacks struck the city, including the densely-populated Pozniake area, injuring at least eight.
Ukrainian officials said there had been missile strikes on the city and a Russian aircraft had been shot down.

NATO member Poland has reportedly relaxed visa and pandemic rules for Ukrainians fleeing danger following Russia’s invasion of their country

Some of the first refugees from Ukraine have arrived in European Union member Poland by road and rail.

Ukrainians carry and roll luggage after crossing the Polish-Ukrainian border into Medyka, Poland, on Thursday.

The passengers of various ages, arriving with bags and backpacks, told the Associated Press they were fleeing war. Some live in Poland and were returning urgently from visits to their homeland.The chief of Poland’s border guards, Gen. Tomasz Praga, said there was a visible increase in the number of people wanting to cross into Poland.Officials said Poland has prepared at least eight centers with food, medical care and places to rest. It was reported that border-entry requirements had been relaxed for those traveling westward from Ukraine.

We are already collecting items that will help to accommodate the first badge of refugees from Ukraine who have been accepted and given shelter in Poland:  

⁃ bunk beds from 1 to 100 pcs
⁃ air mattresses + pumps – 100 pcs
⁃ folding beds – 100 pieces   ⁃ bed set (pillow, blanket, sheet)
⁃ towels 100-200 pcs   ⁃ soap   ⁃ shampoo  Food, etc.
⁃ disposable tableware (deep plates, spoons, forks, glasses)
⁃ products (cereals, pasta, quick soups, canned food, pates, bread, tea, cheese, sausages, milk, cocoa, sugar, salt)
⁃ napkins/disposable towels
⁃Medicines: antipyretic drugs   ⁃ sedatives
-Socks, Clothing, Shoes, winter jackets

We ask for all kinds of support in order to help the Ukraine refugees. Please kindly send an email to our General HQ at geral@urep.pt

Other Contacts: 

Lisbon, Portugal Office: mubarak.hussein@urep.pt
Krakow, Poland Office: adam.labar@urep.pt

——————————————————————————————————————————————————————

Solidariedade para a Ucrânia – Chamado para apoiar os refugiados da Ucrânia

Refugiados da Ucrânia começaram a chegar à vizinha Polônia

O que todos tememos pela Europa está acontecendo agora e agora estamos defendendo o povo inocente da Ucrânia, enquanto seu exército tenta repelir uma invasão russa em grande escala, com batalhas ferozes ocorrendo perto da capital Kiev.

Os combates estão ocorrendo em um aeródromo nos arredores da cidade, e isso pode se tornar um trampolim para o exército russo em Kiev se suas tropas o capturarem.
O ataque russo está sendo travado em várias frentes depois de ter atacado do leste, norte e sul na quinta-feira.
Kiev foi atingida por explosões e pelo menos um bloco de apartamentos foi danificado.
Também há relatos de tiros dentro da cidade e em seus arredores ao norte, em meio a alertas do governo ucraniano de que “sabotadores” já podem estar operando dentro da cidade.
Durante a noite, famílias se abrigaram nas estações de metrô de Kiev quando ataques aéreos atingiram a cidade, incluindo a área densamente povoada de Pozniake, ferindo pelo menos oito.
Autoridades ucranianas disseram que houve ataques com mísseis na cidade e um avião russo foi derrubado.

A Polônia, membro da OTAN, relaxou as regras de visto e pandemia para ucranianos que fogem do perigo após a invasão da Rússia ao seu país

Alguns dos primeiros refugiados da Ucrânia chegaram à Polônia, membro da União Europeia, por estrada e ferrovia.

Ucranianos carregam e rolam bagagem depois de cruzar a fronteira polaco-ucraniana em Medyka, na Polônia, na quinta-feira.

Os passageiros de várias idades, chegando com malas e mochilas, disseram à Associated Press que estavam fugindo da guerra. Alguns vivem na Polônia e estavam retornando com urgência de visitas à sua terra natal. O chefe dos guardas de fronteira da Polônia, general Tomasz Praga, disse que houve um aumento visível no número de pessoas que querem atravessar para a Polônia. oito centros com alimentação, assistência médica e locais de descanso. Foi relatado que os requisitos de entrada na fronteira foram relaxados para aqueles que viajam para o oeste da Ucrânia.

Já estamos coletando itens que ajudarão a acomodar o primeiro distintivo de refugiados da Ucrânia que foram aceitos e abrigados na Polônia:

⁃ beliches de 1 a 100 peças
⁃ colchões de ar + bombas – 100 peças
⁃ camas dobráveis ​​- 100 peças   ⁃ jogo de cama (travesseiro, cobertor, lençol)
⁃ toalhas 100-200 peças   ⁃ sabonete   ⁃ xampu  Alimentos, etc.
⁃ talheres descartáveis ​​(pratos fundos, colheres, garfos, copos)
⁃ produtos (cereais, massas, sopas rápidas, conservas, patês, pão, chá, queijo, enchidos, leite, cacau, açúcar, sal)
⁃ guardanapos/toalhas descartáveis
⁃Medicamentos: antipiréticos   ⁃ sedativos
-Meias, roupas, sapatos, jaquetas de inverno

Pedimos todo tipo de apoio para ajudar os refugiados da Ucrânia. Por favor, envie um email para o nosso Quartel General para geral@urep.pt

Outros Contatos:

Escritório de Lisboa, Portugal: mubarak.hussein@urep.pt
Escritório de Cracóvia, Polónia: adam.labar@urep.pt